The term "solid surface" gets used loosely in Dubai — often to describe anything that isn't natural stone. In practice, there are two distinct material families used in residential and commercial fit-outs: acrylic solid surfaces (like Corian, Hi-Macs, and Staron) and engineered quartz (like Silestone, Caesarstone, and Kompac). They look similar at first glance but perform very differently.

يُستخدم مصطلح "الأسطح الصلبة" بشكل فضفاض في دبي — وغالبًا لوصف أي مادة ليست حجرًا طبيعيًا. وفي الواقع العملي، هناك عائلتان متميّزتان من المواد تُستخدمان في أعمال التشطيب الداخلي السكنية والتجارية: الأسطح الصلبة الأكريليكية (مثل Corian وHi-Macs وStaron) والكوارتز المُصنَّع (مثل Silestone وCaesarstone وKompac). تبدو المادتان متشابهتين للوهلة الأولى، لكنهما تختلفان كثيرًا في الأداء.

Here's what you need to know before specifying either material.

إليك ما يجب أن تعرفه قبل اعتماد أيٍّ من المادتين.

What is acrylic solid surface (Corian)?

ما هو السطح الصلب الأكريليكي (Corian)؟

Corian — DuPont's brand name that became generic — is a blend of acrylic polymer and alumina trihydrate. It's homogeneous throughout: cut it, and the inside looks the same as the surface. This matters because damage can be sanded and repaired invisibly.

إن Corian — وهو الاسم التجاري لشركة DuPont الذي أصبح وصفًا عامًا — مزيج من البوليمر الأكريليكي وثالث هيدرات الألومينا. وهو متجانس بالكامل: إذا قطعته، بدا داخله مطابقًا لسطحه الخارجي. وهذا أمر مهم، لأن الأضرار يمكن صنفرتها وإصلاحها دون أن تترك أثرًا مرئيًا.

Key properties:

الخصائص الرئيسية:

In Dubai, acrylic solid surfaces are widely used in office fit-outs for reception counters, breakout areas, and bathroom vanities. The ability to create seamless, curved forms with invisible joints is unmatched by any other material at its price point.

في دبي، تُستخدم الأسطح الصلبة الأكريليكية على نطاق واسع في أعمال التشطيب الداخلي للمكاتب لكاونترات الاستقبال ومناطق الاستراحة ووحدات أحواض الحمامات. والقدرة على تشكيل أسطح منحنية بلا فواصل وبوصلات غير مرئية لا تُضاهيها أي مادة أخرى عند مستوى سعرها.

What is engineered quartz?

ما هو الكوارتز المُصنَّع؟

Engineered quartz (commonly called "quartz stone" in the UAE) is approximately 93% ground quartz bound with 7% polymer resins. It's harder than acrylic solid surface, more scratch-resistant, and can closely mimic the appearance of natural marble and granite.

الكوارتز المُصنَّع (الذي يُسمّى غالبًا "حجر الكوارتز" في الإمارات) يتكوّن من نحو 93% من الكوارتز المطحون مرتبطًا بنسبة 7% من راتنجات البوليمر. وهو أصلب من السطح الصلب الأكريليكي، وأكثر مقاومة للخدش، ويمكنه محاكاة مظهر الرخام والغرانيت الطبيعي بدقة عالية.

Key properties:

الخصائص الرئيسية:

The head-to-head comparison

المقارنة المباشرة

For kitchen countertops

لأسطح منضدة المطابخ

Quartz wins. The hardness and heat resistance are meaningful in a kitchen environment. We specify quartz for all residential kitchen worktops unless the client specifically wants a matte, soft-touch surface, in which case acrylic becomes a close contender.

الكوارتز هو الفائز. فالصلابة ومقاومة الحرارة لهما قيمة حقيقية في بيئة المطبخ. ونحن نعتمد الكوارتز لجميع أسطح عمل المطابخ السكنية، إلا إذا رغب العميل تحديدًا في سطح مطفي ناعم الملمس، وعندها يصبح الأكريليك منافسًا قويًا.

For bathroom vanities

لوحدات أحواض الحمامات

Acrylic solid surface wins. Integrated sink bowls with no visible seam or silicone joint are possible only with thermoformed acrylic. The seamless joint eliminates mould growth in humid bathrooms — a major consideration in Dubai.

السطح الصلب الأكريليكي هو الفائز. فأحواض الغسيل المدمجة دون أي فاصل مرئي أو وصلة سيليكون لا يمكن تحقيقها إلا بالأكريليك المُشكَّل حراريًا. والوصلة بلا فواصل تمنع نمو العفن في الحمامات الرطبة — وهو اعتبار جوهري في دبي.

For commercial reception desks and curved forms

لمكاتب الاستقبال التجارية والأشكال المنحنية

Acrylic solid surface wins decisively. No other material matches its formability at this price point. The ability to wrap a reception desk in a single continuous sheet — no joints, no seams — creates a level of finish that impresses clients and visitors.

السطح الصلب الأكريليكي هو الفائز بلا منازع. فلا توجد مادة أخرى تضاهي قابليته للتشكيل عند مستوى سعره. والقدرة على تغليف مكتب استقبال بلوح واحد متّصل — دون وصلات ولا فواصل — تحقّق مستوى من التشطيب يبهر العملاء والزوار.

For commercial kitchen and food preparation

للمطابخ التجارية وتحضير الطعام

Acrylic solid surface often wins here too, because its non-porous, repairable nature meets food safety requirements and allows long runs without joints where bacteria can accumulate.

كثيرًا ما يكون السطح الصلب الأكريليكي هو الفائز هنا أيضًا، لأن طبيعته غير المسامية والقابلة للإصلاح تستوفي متطلبات سلامة الأغذية، وتتيح امتدادات طويلة دون وصلات قد تتراكم فيها البكتيريا.

Cost comparison in Dubai (2025)

مقارنة التكلفة في دبي (2025)

Installed prices vary widely by supplier and specification, but as a general guide:

تتفاوت أسعار التركيب تفاوتًا كبيرًا بحسب المورّد والمواصفات، لكن كدليل عام:

For most residential kitchens, mid-range quartz at AED 450–600/sqm installed is the right specification. For bathrooms and commercial applications, acrylic at AED 400–550/sqm will serve you better.

لمعظم المطابخ السكنية، يُعدّ الكوارتز متوسط الفئة بسعر 450–600 درهمًا/م² شامل التركيب هو المواصفة المناسبة. أما للحمامات والتطبيقات التجارية، فسيخدمك الأكريليك بسعر 400–550 درهمًا/م² بشكل أفضل.

Our recommendation

توصيتنا

Specify materials for the application, not the trend. Quartz in a kitchen, acrylic in a bathroom — it's that simple in most cases. Where it gets interesting is in commercial projects where form and seamlessness matter as much as durability: there, acrylic solid surface consistently delivers results that quartz cannot.

اعتمد المواد بحسب الاستخدام، لا بحسب الموضة. الكوارتز في المطبخ، والأكريليك في الحمام — الأمر بهذه البساطة في معظم الحالات. ويصبح الأمر أكثر إثارة للاهتمام في المشاريع التجارية حيث يكون الشكل والامتداد بلا فواصل بأهمية المتانة نفسها: فهناك، يحقّق السطح الصلب الأكريليكي باستمرار نتائج يعجز الكوارتز عن تحقيقها.

If you'd like to discuss material selection for your specific project, book a free consultation — we'll walk you through samples and help you specify the right material for each application.

إذا أردت مناقشة اختيار المواد لمشروعك تحديدًا، احجز استشارة مجانية — وسنطلعك على العينات ونساعدك في اعتماد المادة المناسبة لكل استخدام.